經過一年多的努力，Amber終於熬出頭了！剛到美國時，Amber已經五年級了，要跟上同學的英文程度，得多花許多時間及努力。而雖然屬於ESL學生，平常上課偶爾有ESL老師陪同指導，但實際得到的ESL協助幾乎是少之又少。嗯，Amber真的很勇敢，爸爸媽媽都懷疑換做自己的話，有沒有這種勇氣去面對呢！
即使台灣學生的數學能力可能比美國學生強，但由於語言的障礙，Amber經常因看不懂題目而不知如何答題，因此，入學2、3個月參加德州學力測驗(TAKS)的數學考試時吃了不少虧。媽媽覺得學校還真勇敢，竟直接讓Amber參加測驗，這可攸關學校的評比耶，也或許老師對Amber的數學能力有信心吧！還好最後還是過關了，可見咱們台灣人的數學有多強，題目看不懂都可以過關！
美國的小學平時沒什麼課業壓力，功課又少的誇張，加上爸爸媽媽體諒Amber得面對全新環境及語言障礙，不想給Amber壓力，愛看書的Amber於是有非常充裕的時間可以每天猛看故事書。進入中學(6年級)後，受到正規的ESL訓練，一位ESL老師帶2~3個外籍學生，因此在老師的調教下，Amber的英文能力進步神速，加上有韓籍好朋友Tina的良性競爭，Amber不僅英文能力進步，連學業成績都突飛猛進，這次6星期的成績，Amber首次拿到全A，優秀到令爸爸媽媽刮目相看。
台灣的數學進度比較快而且深入，Amber現在上的是7年級數學，雖然她才6年級，而即使是7年級數學，進度還是落後台灣，也不如台灣的教材深入。Tina也上7年級數學，看來亞洲人的數學真的比美國人”快又好”哦！Amber和Tina兩人在ESL老師，Mrs. Feifeili的細心調教下，表現得相當優秀，加上2人個性相近，而且都很乖，因此深獲老師喜歡。老師說，Amber跟Tina是她指導ESL學生這麼多年來，唯二需要老師提醒她們「不要再看書了！」的學生。老師正在評估讓Amber回到正規語言課程，但Amber可是興趣缺缺，寧願繼續留在ESL課與Tina共進退！
而由於Amber的好表現，Mrs. Felfeli特別推選Amber成為”PAWS”，並獲邀於今天參加學校舉行的”Recognition Ceremony”。媽媽收到學校的通知時，著實感動而且高興，加上經常出差的爸爸竟剛好幸運地可以參加Amber第一次的表揚大會，全家人都為此興奮不已！PAWS的全名為”Panthers are Winning Students”，每6個星期(中學的成績是每6週計算一次的)，由每位老師推選一位在學業品格等表現傑出，值得表揚的學生，與家長共同獲邀參加學校於圖書館舉行的表揚早餐會。今天旳早餐會，全校與會的學生、老師、及家長大約有1、2百人，場面相當浩大，由於我們是第一次參加，所以搞不太清楚規矩，只見大家吃著早餐、照相、接受恭喜、與老師聊天，並在校長短暫致詞，讚揚同學的傑出表現後，在我們仍然搞不清楚狀況之下，就這樣結束了！
除獲得學校特製的豹掌形鑰匙圈(豹-panther，是學校的代表動物)外，受表揚的同學還與推選的老師及家長合照，之後照片會掛在學校進門走廊右邊的展示櫥窗，全校同學都可以看得到。媽媽心想，Tina要是看到照片，八成又要開玩笑地說Amber是”meany head”了！而老師推選Amber的評語是：Amber is making great progress this year in many ways. Her language is improving, and she is always responsible about completing her assignments and preparing for tests. Her good grades are a reflection of her hard work. In addition to this, Amber’s attitude is positive and she is respectful and helpful to her teachers and classmates. In short, it is a joy to have Amber in class because of her hard work and cheerful personality. I hope she will keep up the good work!
由於Amber曾跟老師提及妹妹已看完全部的哈利波持，老師於是對Jessica感到頗好奇，向媽媽詢問Jessica的情形，也對Jessica的好表現感到驚喜，爸爸於是謙虛地補了一句Amber常常形容妹妹的話「Jessica是個wierdo (怪胎)!」，讓老師大笑不已。老師還問爸爸媽媽喜不喜歡看書，爸爸媽媽都點頭，老師說「難怪！是家庭環境使然吧」！我想老師不僅對Jessica好奇，連對爸爸媽媽都很好奇呢！今天是老師第一次見到爸爸，也對爸爸媽媽能夠用英文和老師侃侃而談而感到印象深刻，可能因為Tina的媽媽不太會說英文吧！
總之，「媳婦熬成婆」，Amber出頭天，全家人同感興奮且驕傲！Excellent job Amber, we are so proud of you!
