Blog of the J.A.D.E

Voigt(Jessica的小學)也有Parent Resource Opportunity Center (PRO Center)，這學期還開了”English Class”讓家長參加，好學的媽媽決定去瞧一瞧，順便找人聊天練英文。

由於上週不在家，這星期才看到Jessica帶回來的通知，所以週一的第一堂課來不及去參加。PRO Center位於學校後方的其中一個Portable(學校建築內的教室不夠，因此在學校後方的空地放了許多Portable-就是類似台灣的組合屋，只是是一個一個獨立可以移動的，Amber五年級時的教室就是在其中的一個Portable，裏面電視、電腦、投影銀幕等可是設備相當齊全呢)。　

“同學”都是講西班牙文的，共有5、6個，老師也會講流利的西班牙文，因此上課時大半時間聽得都是西班牙文，我在裏面顯得有點格格不入，老師為了我，還得費心的用英文再複述一遍。還好，老師教得都很簡單，其實是太簡單了，為了配合這些墨西哥媽媽們的程度，現在還在教26個字母的發音方式。其實感覺起來老師也沒有很專業，大概也不是專門教這個的吧！她們沒有學KK音標，老師教發音時，好像是憑感覺及經驗，不是我臭屁，很多時候我都覺得或許我來教會比較清楚。

這些墨西哥媽媽們可能是講西班文習慣的關係，v和b的音分不清楚。不過這幾位媽媽都很可愛，也很好學，努力地作著筆記，老師交待要背的單字也很努力背，作業也很用心。她們大概覺得我的程度不錯，很多時候都會問我答案。我發現其中一位媽媽在各種顏色的英文單字旁，除了附註西班牙文外，還用彩色筆標示出顏色，我誇獎了她一下，她很開心（她是裏面最年輕，但英文程度可能是最差的）。我順便向她借筆記本抄下各種顏色的西班牙文，她還很有耐心地教我每一個字的發音。

我在抄西班牙文時，同學們猜我是講日文的，我告訴她們我說中文，她們也開心地說下次換跟我學中文。我本來打算下次不要來上課了，因為老師教得太簡單了，但這群人真的很有趣、很可愛、也很和善，我想，交一些墨西哥朋友，學學西班牙文應該也不錯，只是我來上課可能會造成老師的負擔，因為她還得特別為我用英文多講解一次，而且不知是因為她也認為我程度不錯的關係還是怎樣，感覺她上課時有點擔心我的想法。

在我們住的這裏所謂的”ESL”,指得是講西班牙文的，不像我們一般認為的只要是非英語母語的都算，我之前就發現這一點，但不小心給它忘了！今天再去上了Voigt的英文課，才又想起這件事，也難怪遇到的都是墨西哥媽媽了！