一大早天未亮,媽媽送Jessica到社區大門口坐School bus。走在路上,媽媽提醒Jessica小心地上許多的細長蚯蚓,不要踩到它們,很噁心。
Jessica乖巧的回答,小心翼翼地注意地上的蚯蚓。
媽媽說:"天氣轉涼之後應該就會比較好了吧!"
Jessica:"對啊,很多動物都冬眠去了!像是蛇啊,熊啊,青蛙啊,我也好想冬眠哦!"

媽媽取笑
Jessica偷懶到想冬眠。

沈靜了一會兒,
Jessica有點沮喪的說:"好可惜哦,這樣它們就不能過聖誔節了!"
媽有點意外地笑了出來。
Jessica接著說:"對啊,這樣它們就拿不到聖誔老公公的禮物了!那我還是不要冬眠好了!"

JADE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


美國自然資源豐富,很多是自小在台灣長大的我們難以想像的!像是德州的”Horned Lizard”,長得小小的像蟾蜍一樣,和其他地方的不一樣,連博學多聞的爸爸都沒看過。

Texas Parks and Wildlife Department
在週末舉辦了2天的德州國家公園及野外生活展,吸引了大批的民眾前往。本來以為大概就是展示國家公園或野外活動的一些訊息,或者是像台灣的展覽一樣,有一些促銷活動可以拿折價卷等,因此並沒有打算花太多時間。沒想到,東西多到讓僅有2個小時時間的我們,只玩到極小部份,感覺很不過癮。

整個活動是免費的,大多兼具知識性及娛樂性,如果要好好的品味,真的可以學到好幾學期的自然及科學課內容。活動分成幾個大展示區,包括國家公園區、水上活動區、釣魚及水中生物區、露營區、野生動物區、射擊區、攀岩等遊戲區、大自然區等,多到不及備載,如果真的要好好的逛它及玩它,恐怕
2天都不夠。大會為鼓勵小朋友多接觸野外生活,還設計了小朋友的闖關遊戲,只要在各個主要展示區內收集至少2個簽名,也就是證明最少個別經驗2個以上的展示及遊戲,就可以參加抽獎,有機會獲得免費的打獵、釣魚、或露營的套裝行程哦!

為充份利用我們僅有的
2個小時,老媽決定就以完成小朋友的闖關任務,順便攻爸爸的最愛-釣魚區為目標。多愁善感的媽媽每次看到美國這麼多的自然資源,心裏總會湧起一陣心酸,為台灣感到不平!San AntoniaSea World還帶了企鵝等動物來表演,另外也有鳥類覓食的演出,還有各式小朋友戶外活動的講解及體驗。沒能來得及參加德州各種釣魚技巧的解說,還讓爸爸頗失望呢!媽媽則顧著注意那裏可以取得簽名,以確保女兒的闖關任務成功,可以參加抽獎,順便提醒爸爸及女兒去領取免費的好吃優格。在大熱天能吃到強調健康低脂冰涼可口又免費的優格,可真是一大樂事!

女兒比較著各種不同鳥類用不同材料,在不同地方築成不同樣式的巢穴,欣賞著色彩鮮豔罕見的爬蟲類,摸著不同野生動物的毛皮,探索不同動物的腳印,判斷那一種是德州
Horned Lizard,聽著”Buffalo Soldier”的來源及故事,吃著德州牛仔家庭現場烘培的餅乾,感覺各種海洋魚類的膚質,碰觸各種鳥類的蛋,觀察不同鳥類的頭骨,學習牛仔套繩子及編繩子的技巧等,玩得不亦樂乎。不只玩得開心,還拿到不少附解說的動物著色畫及貼紙,主辦單位的巧心安排,再次讓媽媽佩服不已。
 

在爸爸最愛的釣魚區,有小朋友釣魚教學,讓小朋友實地體驗釣魚的樂趣。用真的魚竿及魚線,由專門的教練指導,將遠方的塑膠彩色魚勾回來,真是有趣極了。它不只是好玩的遊戲而已哦,能成功
釣到一隻魚可得運用各種釣魚技巧,例如成功地甩出魚線、捲線、調整位置、瞄準目標、加上適當的力道,才能把魚成功的勾回來。Jessica在教練的協助下,還真的成功釣到魚了呢!
  
        釣到魚了                                Buffalo Soldier

Amber
問我:媽媽,這個活動的主辦人夠不夠專業?他們還準備了幾大桶的防曬油供民眾使用呢!媽媽笑笑點頭。誰說不是呢,由於展場太大無法廣播,一進展場就看到”Tag-a Child”帳蓬,提供小朋友wrist band(戴在手腕上),上面寫上父母的電話,以防走失時可以找人幫忙聯絡,相當貼心。隨處可見的冰水,在這樣的大熱天也確實是必需的。

當然,媽媽也是相當專業的!在媽媽的督促下,女兒除了玩得愉快,同時也不負眾望成功地完成闖關任務,繳出漂亮的
成績單。如果真的能夠抽到釣魚或露營套裝行程,那就真的太完美了!2個小時,看到玩到的雖然不少,但大概只有整個展覽的十分之一不到吧,下次要放聰明點,像這樣的活動要早一點出門,才不會再次扼腕!

JADE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


爸爸成日做著BMW重型機車的美夢,已嚴重危及原本温馨和樂的家庭生活了!

爸爸瘋重型機車已不是一天兩天的事,加上最近在朋友間掀起了一股重型機車的熱烈討論,讓爸爸更變本加厲地對母女三人疲勞轟炸,一天到晚道德勸說母女三人,什麼
重型機車比較環保啦,重型機車騎起來很過癮啦,連續看到他夢寐以求的BMW重型機車後,更是”It’s a sign!””It’s a sign!”的吵不停。

媽媽對於這樣的疲勞轟炸感到不勝其擾,於是使出殺手鐧,祭出
:”老婆還是重型機車 
爸爸有點愣住的回答:我只是說說看看而已嘛!

爸爸終於安靜了一下午。

傍晚又看到重型機車在路上威風的狂飆,爸爸馬上又露出原形,開始他的重型機車美夢。
媽媽再也忍無可忍,冷冷一句:”還是那一句:老婆還是重型機車?
爸爸這次大膽了一些,竟然回答:很難決定耶!
媽媽拉下了臉,拉高音調:什麼,很難決定?----~~!”
爸爸無視媽媽鐵青的臉,白目的繼續回答:很難決定要挑那一款重型機車耶! 
(看到這裏,大概很多男性朋友要拍手叫好了吧!?)

JADE 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

  • Oct 05 Fri 2007 13:11

JADE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


誤打誤撞,竟成了Austin History Center的義工。

Austin History Center
隸屬於奧斯汀市政府,因此要成為它的義工,程序很麻煩。由於沒有在Austin住超過十年,所以除了要到指定的代辦機構按十指的指紋及照相外,還得做身家背景調查。還好我家世清白,背景單純,無不良嗜好,頭腦簡單,四肢發達…..,終於在一個星期內完成所有程序,如Esther的願儘早開始義工的工作,幫她的忙。

Esther
是我在Austin History CenterSupervisor。她是韓裔美國人,從小跟著父母移民美國。我和她同在SAHELI擔任義工並一同出任務而認識,她知道我終日遊手好閒,無所是事,所以邀請我加入她的計劃。Austin History CenterAustin Public Library的分支,負責收集任何有關Austin歷史的資料及文件等,同時提供及協助民眾查詢資料及進行研究。Esther負責的是Asian Americans的歷史,她自己懂韓文,而我懂中文,可以幫她檢視中文資料,她總是說我是她天上掉下來的禮物!她同事還說,就只差一個懂日文的人了!

History Center
雖然不大,但館藏豐富到讓人眼花撩亂,有許多都是熱心民眾捐獻的,包括照片、剪報、設計圖、私人收藏等,有些很完整,有些很破舊,有些需要費心整修一番才可用。裏面工作人員及義工有許多都是非常專業的人才,例如照片翻拍、圖片重製、資料修復等技術人員。而為充份利用這23層樓的僅有空間,所有空間調配及擺設,只能朝能放入所有資料的目標設計,因此在裏面迷路是很正常的事,裏面的每一個人都說,沒有花個幾個月的時間熟悉這棟建築,你得做好心理準備,隨時都會搞不清楚自己身在何方。

每週四我固定到
Center來工作4個小時,主要幫Esther把收集到的資料檢視一番,加以註解,並建議歸檔的類別,之後把新建的檔案類別及加入的新資料數量統計好給Esther,讓她建立資料檢索導引,如此便能對外公告,讓群眾上網搜尋或到圖書館查閱。這個工作說簡單其實不簡單,尤其是對我這個沒學過圖書館相關知識的門外漢來說,我常擔心把資料歸錯地方,讓別人找不到!由於館內有許多珍貴甚至絶版的收藏,因此大家對於資料的保護更得用心,除了私人物品禁止帶入館內(鎖在門口的置物櫃),桌上更是不准放水杯,只能用有蓋的瓶子裝水並將水瓶放在地上。 

有些資訊其實我自己也滿需要的,例如在昨天檢視資料時才知道原來奧斯汀在亞洲商會外,另外還有台灣商會,也第一次知道,原來德州還有亞裔小姐的選美
(太晚知道了,唉!我已經超齡了!)。唯一比較頭痛的是,每次來都得帶一堆quarter來餵路邊的停車計時器,而且每2個小時就得繞過長長的、隨時會迷路的走廊到B1的停車場投幣,很麻煩!我常常忘記,總是要Esther或其他義工提醒我。再加上中心每週四及週五不對外開放,整棟建築的門都上鎖,得要Esther下樓來開門或剛好有其他工作人員經過才進得去。

到目前為止,我還滿喜歡這個任務,也很高興閒暇之餘能有機會接觸這個機構。由於是義工,沒什麼壓力,也很自由,時間可以自己調配,更重要的是可以學到不少東西,遇到一些不同領域的人,是個不錯的機會及嘗試。每次看到自己桌上擺了一大堆各式各樣的資料,加上厚厚的歸檔及分類指引參考書等,也感覺自己好像在做什麼大事一樣,頗有成就感哦!


 


JADE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


Voigt(Jessica的小學)也有Parent Resource Opportunity Center (PRO Center),這學期還開了”English Class”讓家長參加,好學的媽媽決定去瞧一瞧,順便找人聊天練英文。

由於上週不在家,這星期才看到
Jessica帶回來的通知,所以週一的第一堂課來不及去參加。PRO Center位於學校後方的其中一個Portable(學校建築內的教室不夠,因此在學校後方的空地放了許多Portable-就是類似台灣的組合屋,只是是一個一個獨立可以移動的,Amber五年級時的教室就是在其中的一個Portable,裏面電視、電腦、投影銀幕等可是設備相當齊全呢)。 

同學都是講西班牙文的,共有56個,老師也會講流利的西班牙文,因此上課時大半時間聽得都是西班牙文,我在裏面顯得有點格格不入,老師為了我,還得費心的用英文再複述一遍。還好,老師教得都很簡單,其實是太簡單了,為了配合這些墨西哥媽媽們的程度,現在還在教26個字母的發音方式。其實感覺起來老師也沒有很專業,大概也不是專門教這個的吧!她們沒有學KK音標,老師教發音時,好像是憑感覺及經驗,不是我臭屁,很多時候我都覺得或許我來教會比較清楚。

這些墨西哥媽媽們可能是講西班文習慣的關係,
vb的音分不清楚。不過這幾位媽媽都很可愛,也很好學,努力地作著筆記,老師交待要背的單字也很努力背,作業也很用心。她們大概覺得我的程度不錯,很多時候都會問我答案。我發現其中一位媽媽在各種顏色的英文單字旁,除了附註西班牙文外,還用彩色筆標示出顏色,我誇獎了她一下,她很開心(她是裏面最年輕,但英文程度可能是最差的)。我順便向她借筆記本抄下各種顏色的西班牙文,她還很有耐心地教我每一個字的發音。

我在抄西班牙文時,同學們猜我是講日文的,我告訴她們我說中文,她們也開心地說下次換跟我學中文。我本來打算下次不要來上課了,因為老師教得太簡單了,但這群人真的很有趣、很可愛、也很和善,我想,交一些墨西哥朋友,學學西班牙文應該也不錯,只是我來上課可能會造成老師的負擔,因為她還得特別為我用英文多講解一次,而且不知是因為她也認為我程度不錯的關係還是怎樣,感覺她上課時有點擔心我的想法。

在我們住的這裏所謂的
”ESL”,指得是講西班牙文的,不像我們一般認為的只要是非英語母語的都算,我之前就發現這一點,但不小心給它忘了!今天再去上了Voigt的英文課,才又想起這件事,也難怪遇到的都是墨西哥媽媽了!

JADE 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


今天誰值日生?爸爸看著洗手台裏的一堆碗盤,大聲的問。
2個女兒異口同聲的回答:你呀!
爸爸不可置信的說:怎麼會,今天是禮拜六耶!
女兒說:沒錯啊,禮拜六本來就是你啊!” (爸爸不在家很久了,大概真的忘了!)
爸爸仍然不願相信的狡辯:我怎麼可能把自己排2天值日生?我才沒那麼笨呢!
女兒仍是異口同聲大聲地回答:有啊,你有啊!

聽到這裏,連正努力與
Sudoku奮戰的媽媽也笑了出來!

爸爸持續辯解想賴皮拗別人幫他洗碗,但仍敵不過女兒的圍剿,百般不願,還是只好乖乖的把碗洗了!

真好,不用老媽親自出馬,事情就圓滿解決了!

JADE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


男人是不是真的禁不起誘惑呢? 我心中一直有這個疑問!

過去曾聽到這麼一句話:「想成功並不困難,成功後能守得住才困難!」 當時年紀輕沒有什麼深刻的感覺,現在回想起來,覺得還真是有幾分道理。

以前工作中,看到不少成功賺大錢的中
()年男人,僅管當初在拼死拼活時,老婆陪著打拼,吃盡辛苦,成功後也是人前人後感謝妻子的硑手砥足,但一有機會,還是逃不過包二奶,搞外遇的命運,可憐一點的甚至就栽在女人手裏,而一敗塗地了!

現在工作中也看到一些事業成功,相當有才華的中
()年男人,家裏有全心全意犠牲奉獻的賢妻,相夫教子,只為成就先生的事業,先生雖也了解及感謝妻子的付出及辛苦,但在遇到年輕貌美有才華的女生時,仍然無法克制心中激起的漣漪。

看到這些例子,有些著實令我無法想像,也無法接受,如此成功有才能且位居高階的人還是逃不過美人關!

和老公聊到我對這件事情的不滿,也質疑老公以後會不會像這些人一樣。老公竟然回答:
早就跟妳說我在外面早就有好幾十個女朋友了,妳就是不相信!

聽過「會叫的狗不咬人」這句話吧?!不過或許得再過個十幾二十年才能驗證我們家老公是不是只是
會叫的狗而已!

JADE 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()


爸爸還在調時差,下午懶懶地趴在地上,肚子很餓,於是問三個女人有沒有人可以弄點東西給他吃。

Jessica
很熱心的說:爸爸,你可以吃Potato Salad(馬鈴薯沙拉)
爸爸有氣無力地說:好啊,那去拿給我吃。
Jessica很勤勞地從冰箱取出Potato Salad,在廚房裏忙了一會兒。
不一會兒,只見Jessica拿了一盤Potato Salad出來,直接送到趴在地上的爸爸的嘴巴前面,放在地上,動作像在送食物給小狗一樣順手。
媽媽看了大笑出來說:Jessica,你在餵小狗哦?
爸爸乾脆趴在地上,像小狗一樣舔了一口,表示捧場。

全家人都大笑了出來。

JADE 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


終於結束了一週的會議,趕忙回家繼續當稱職的老媽!

傍晚回到奧斯汀,就帶著
2個女兒趕到學校參加嘉年華會。這活動跟春天時辦的”Spring Fling”類似,反正就是一堆食物、氣墊、各式的遊戲攤位等,讓小朋友玩個盡興,所有收入當然流入PTA(家長會),充當學期中各項PTA活動經費。

美國和台灣學校一個很大的不同點是,美國的學校一年到頭總有許多經費籌措的活動
(Fundraising),開學一個月來就已經有2次。最先是照相,由攝影師到學校來為學生拍照,學生可選擇照片尺寸,費用可真不低,15X723X542X3、及9張皮夾size的照片,共要23美金,這還是中等價位的組合,更貴的例如外加16X8的要40多元呢!

第二次則是整本型錄帶回來,有點像台灣的郵購目錄,主要賣一些跟下半年節日有關的物品,例如包裝紙、燭台、首飾、家用品等。學生被鼓勵去兜售這些東西,賣愈多能得到的獎賞就愈多,例如賣出
150項產品就可以得到一個Wii。我們這樣來自台灣的家庭,最初對這樣的募款活動並不太重視,因為認識的人不多,頂多就是自己看看有什麼不錯的東西,掏腰包買個幾樣,當作是贊助學校及PTA就算了。

那知前一陣子,幾個印度小朋友到家裏來玩,竟然隨手帶著型錄,順便向我兜售。我有點愣住地回答她:我們家也有一本啊,
Jessica也需要賣出東西,如果我跟妳買了,Jessica就賣不出去啦!她竟回答我:你向我訂購,下次Jessica到我家兜售,我也會向她訂啊!原來她們的邏輯是這樣的哦!她們那天下午挨家挨戶的去兜售,不知收到多少訂單??另外一位白人小孩也是利用放學回來後跑到社區管理中心向裏面的職員推銷,看來小朋友真的有把fundraising當一回事。

女兒一直要爸爸媽媽跟她們買東西,因為
Jessica賣出12項東西的話可以免費玩遍所有嘉年華的遊戲。媽媽於是教訓她,別人都是自己拿著型錄到處去賣,那有像她們只指望父母花錢湊到12樣的,於是拒絶她的要求。由於2個女兒,一個小學一個中學,帶回來的型錄不一樣,於是大的賣給小的,小的賣給大的,再向好說話的爸爸推銷幾樣,很順利的就賣出11項。怎麼辦,只差1樣就有12項了,於是Jessica又把腦筋動到媽媽身上,回過頭來央求媽媽跟她買一樣東西,幫助她達成12項的任務。

這時我能說什麼呢?只好勉為其難,百般不願意的投降──買了!只是全家人為了滿足這
12項的任務可是花了100多美金呢!怎麼算都划不來!而且2個女兒因為學校不同,每一次募款活動內容都不太一樣,爸爸媽媽光應付這些,荷包總是大失血,不努力多賺點錢,那有辦法負荷呢?!

接下來不知道還有什麼
fundraising活動,皮繃緊一點,隨時準備接招吧!

JADE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


媽媽快生銹了的筋骨,今天終於又上緊了發條,久年失修,有點不太適應!

在美國享受太久的安逸生活,每天無所是適,逐漸養成好逸惡勞的習性。習慣且滿足於每天為女兒
送往迎來,洗衣燒飯,服侍三餐,幾乎忘了上班是怎麼一回事,精明幹練的細胞也幾乎消失殆盡。

今天終於又得
出差,稍微回到現實,離開老公女兒,獨自飛往德拉斯這個陌生的城市,頗有我現在要出征慷慨赴義的感覺。對於過去熟悉的國際會議及這些共識的國際友人,印象都還深刻,但久沒見面,雖不忘熱情寒暄,卻還是感覺多了一份羞怯。

好久沒有緊繃神經,工作到三更半夜了!晚上
11點鐘獨自坐在飯店大廳等著伙伴來開會,這個情況有一點熟悉也有一點陌生。真正的戰場在明天開始以後的3天半,不知道這幾天的會議,生锈的筋骨有沒有辦法應付!?

JADE 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()


出門在外,花錢學一點經驗是難免的,唉!我只能這樣安慰自己!

今天是我第一天到
Austin History Center ”上工”(當義工),原本興高采烈的,那知這次好心沒好報,一早就在I35高速公路上被開了一張罰單!

多年前也曾發生類似的情形,也是在超車時,被
便衣警車追,當時不知那是警車,還上演了一段警匪追逐戰。由於那時還是學生,而且跟那警官ㄌㄨˊ了很久,跟他說我因為一早車子電瓶沒電發不動,導致上學遲到(這是真的),不得已才超速,而且因為初到當地,不知道他是警察大人,也看不出在後面追半天的車原來是警車,誤以為他是壞人所以加速逃逸”。最後獲得好心的警官一張粉紅色的警告單,免去了繳罰款的惡運。

今天同樣被警車追了一會兒,上次的經驗讓我知道它是警車不是壞人,可以放心的把車靠邊停,因此當我瞄見後方車子的車燈不停閃我時,即配合的靠邊。本想跟上次一樣,
好好的跟他談,看看會不會和上次一樣幸運。那知我低聲下氣的裝無辜,還告訴他我快遲到了,只換來他和顏悅色地將罰單交到我手上,除了耐心地教我處理罰單的幾個可能選項外,還不忘叮嚀我小心開車!本來很想跟他抱怨,我第一天當義工卻換來他的眷顧,但這警官長的很和善,態度也很好,我只好欣然接受了!

本來以為罰款大概幾十元就可以打發,沒想到竟然要
159美金,臉差點沒綠掉,心中也開始對剛剛面善心惡的警官感到不爽!罰款也就算了,還會留下紀錄,以後的保險費還會提高,唉,真是太不划算了!不繳罰款也可以,但得在罰單上規定的日期上法院申訴,由法官裁決。我在History CenterSupervisor Esther告訴我,如果運氣好,上法院當天,開罰單的警官沒有出席的話,我就可以說我沒有超速而免罰,但這太冒險了!萬一該警官出席,證明我有罪,我還得多繳遲交的罰款。

Esther
還教我可以選擇去市政府委託的Agents6個小時的安全課程(Driver Safety Course (DSC))”,如此罰金減為107美金,但上課另外要花約40(感覺又是圖利廠商,把百姓再剝了一層皮),好處是不會留下犯罪紀錄,而且聽說上完課的證明還可以讓保險公司願意調低保費,真是好奇怪的邏輯!

總之,接下來有一連串的手續待辦,連申請上安全課程表格上的簽名,都要找公證第三者當場見證才能簽,真是找麻煩!
Esther說,從明天開始,我就會收到一大串的課程廣告,我有無盡的選擇,可以好好的看看要上那一個Agent的課程,聽說還有類似電視脫口秀的上課方式,聽起來還真令人有點期待呢!

老公若知道這件事,我免不了又要挨一頓駡,唉,希望不致於要到
SAHELI(亞州受虐婦女庇護所)求助!

JADE 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。