Blog of the J.A.D.E

今天下午，Jessica帶回這學年第一個trimester的成績單。成績一如往常-- GPA4.0　（平均分數滿分），各科老師也都給予Jessica非常好的評語，包括”Student gives outstanding effort in class”、”Student is a pleasure to have in this class”、”Student makes teaching rewarding”…等等。

對於Jessica的好成績，媽媽胸有成竹，因為早就從學校網路的”Family Access”中知道了。拿起Jessica的成績單，媽媽故意揚起音調誇大的說：「ㄏㄚˊ～分數怎麼這麼低？才4分，滿分10分，妳才拿4分哦？」爸爸、Amber、及Jessica都爆笑了出來，本來Jessica還想解釋的，見媽媽演上癮了，也跟著對起了戲，回答：「對對對，分數好低哦！怎麼會這樣呢？」

接著媽媽看著各科老師的評語，繼續誇張假裝斥責的說：「Jessica，說，妳是做了什麼壞事？為什麼被每一科老師都叫出去外面罰站？」父女三人笑笑，但一頭霧水。

只見媽媽高舉右手指向外面，大聲喊著：「Jessica, you—out—standing!」，媽媽還不過癮，演起了中英文雙聲道：「Jessica, you—out—standing! Jessica，你－出去外面－罰站！」接著媽媽捧腹哈哈大笑起來！父女三人被媽媽的無厘頭行徑，也搞到笑彎了腰！